Great article, and I love the video. Especially the part where you explain how 4 principles are naturally conflated to 2. Rings bells with how things have evolved for me. I'll try and keep an eye out for the specific side effects you describe being caused by removal of duplication, and the search for better names.